Thursday, May 28, 2009

The first 72 hours of a new life:)

... and my first posting in English (I guess)... in case there were some readers from abroad:)

No, I did not become a dad, well, no and yes:) But here is a website you can check out: http://www.ctrl-f.eu/beta/. It is still in testing phase, for friends to comment, add data, make suggestions, find errors. Many things are still to be finalized, mostly about design. When it is ready, it will be moved to root domain, announced again and more widely.

Ctrl-F was almost ready for awhile already and because things tend to become obsolete, I thought it was better to push it until a phase, where you can use its functionality. So going now to first 72 hours (I sent messages to my friends in Facebook, until it threathened to block my account for spamming... wtf... if someone is making any test, then there is a button to tell all your friends, but if someone just wants to reach all their friends with something once in a century, it is called spamming:D But let's be friends with Facebook, so I stopped this time...), in first 72 hours:
  • I received lots of feedback that it is a cool site and idea, some told that they are going to use it Ctrl-F for sure and some replied me with the links (which you can actually add yourself at the site)
  • I received some comments about the design, functionality, content
  • Ctrl-F was translated into Italian, Serbia, Turkish. Russian translation was checked and corrected. So it total there are now 7 languages available and passwords have been given to translate it to German, Dutch, French, Croatian, Spanish - if you want to translate it to your language, tell me;)

Thank you all for your help;) For those of you who have still not visited Ctrl-F yet, Ctrl-F is different from others (at least we hope it to be):

  • it gives you only the most popular site (or top 3 if you want)
  • you don't need to know the language you are searching information in
  • you don't need to search in the lists, scroll the page, etc. because everything is on map
  • the site improves together with people using it (like Wikipedia:D But cooler:D)

Thank you also for Tanel, Tauno and Andres, who have been making the website so far, and keep checking the site as we still have plenty of ideas how to improve Ctrl-F!

As for my blog, I can keep commenting things in English if these concern Ctrl-F but the other posts I will carry on in Estonian - not that I want to comment on other nationalities (well, only sometimes) but because I often want to write about differences in Estonia and some another country, which might not be understandable for readers abroad:)

And sorry, no photos, this time. Or maybe two, for missing Granada:)

Tuesday, May 19, 2009

A queimar...

... ehk eestikeeli "põlemas". Lintide põletamise pidu Portugalis on seekord läbi. Õigemini peod, sest Coimbrast on komme levinud ka mujale üle Põhja-Portugali. Käisin ka Portos ja Keila-suuruses veiniregiooni linnas Lamegos, kuid Coimbra oli kõigist kaugelt üle (siiski, Lamego oli oluliselt üle Keilast). Väike pettumus küll oli kui lubatud tasuta õlut ja pirukaid sai vaid ühel päeval, kui seda jagati paraadil osalenud umbes 100-st isekaunistatud veoautost, mis olid täidetud lõpetajate ja teiste tudengitega ning see, et kontsertide eest pidi maksma ja päevade kokkuvõttes üldse mitte vähe, aga nädalane pidu oli korvas seda kõike kuhjaga.

Queima ajal võib Coimbra tänavatel kõike näha nii ettekujutatavat kui ettekujutamatut;), vaid üks põnev vaatepilt jäi mul endal nägemata - kuidas liigub pärast paraadi paksu prügikihi sees tänavatel (jah, kogu sodi tänavale! aga mitte ainult, kuna asjade loopimine käis ka autokastis, siis võis palju leida ka terveid õllepurke ning isegi 5-eurose)... väidetavalt tuli ca 5-10 min pärast paraadi lõpuu tänavatele sadu koristajaid ning järgmise 10-15 minutiga oli tänav puhas. Ja tõepoolest, seda isegi Portugali tänavatel nii tavapärasest koerasitast, ilma milleta ei tundnud linna enam äragi:)

Nüüd siis juba nädal aega Andaluusia, merd olen näinud, isegi kahel korral, aga randa pole jõudnud - siin muudki huvitavat teha - mäel käia (jah, kas pole loogiline, et kui mais Hispaanias olla, siis ei käi mitte rannas vaid lumel ja selleks laenad riided-varustuse veel küla pealt kokku...) ja muuseumide päev:D

Mai keskpaik on Andaluusia külastamiseks superaeg - tasuta muuseumid ühel nädalavahetusel, hooaja viimanne päev suusakeskuses (ja vastavad soodused) ning kõikjal õitsevad lilled ja rohelus (eriti Córdoba ja aiad, ka ilmselt Alhambra, kuhu jõuan homme). Alhambra seinalt on ka pärit araabiakeelne tekst, mis hispaania keeles on: "no hay en vida nada como la pena de ser ciego en Granada" ja eestikeeli, et elus pole midagi sellist nagu kahju olla pime Granadas. Olen täiesti nõus!